On est surveillés …..
“On est surveillés”… ou “On est surveillé”??? J’avoue que ça m’a fait réfléchir… l’accord avec “on” en fera réagir peu et pour cause: la question est opaque! Mais selon l’académie, si “on” représente “tout le monde” (et non pas juste toi, quentin, jérome et Mathieu), il semblerait que la deuxième option s’impose… A consulter: http://www.pincetonfrancais.be/v2/index.php/?2006/01/22/4-l-accord-des-on et http://www.etudes-litteraires.com/forum/sujet-2504-accord
On y apprend ce qu’est une syllepse, et qu’avec elle, l’orthographe française peut se passer de rigueur au profit de la logique…
Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:
Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. ( Déconnexion / Changer )
Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. ( Déconnexion / Changer )
Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. ( Déconnexion / Changer )
Connexion à %s
Avertissez-moi par email du suivi des commentaires.
Get every new post delivered to your Inbox.
11 juin 2009 à 11:21
“On est surveillés”… ou “On est surveillé”???
J’avoue que ça m’a fait réfléchir… l’accord avec “on” en fera réagir peu et pour cause: la question est opaque!
Mais selon l’académie, si “on” représente “tout le monde” (et non pas juste toi, quentin, jérome et Mathieu), il semblerait que la deuxième option s’impose…
A consulter:
http://www.pincetonfrancais.be/v2/index.php/?2006/01/22/4-l-accord-des-on
et
http://www.etudes-litteraires.com/forum/sujet-2504-accord
On y apprend ce qu’est une syllepse, et qu’avec elle, l’orthographe française peut se passer de rigueur au profit de la logique…